kùn
1. қиыншылық тарту, қыспаққа түсу, жоқшылық көру, дағдарысқа түсу, қиналыс шегу, қиындық көру, тарығып қалу, қиналу, қысылу, дағдару, тарығу, шырмалу, маталу

为病所困 — дертке шырмалу, ауру айналдыру

困境 — қиын хал, ауыр жағдай

2. қоршап алу, қамап алу, орап алу, шығармай қою, қоршау, қамау, орау, құрсаулау

把敌人困在城里 — жауды қаладан шығармай қойды

3. ұйқы келу, ұйқы басу, ұйқы қысу, қалғу, мүлгу, қалжырау, болдыру, маужырау

孩子困了,该睡觉了 — балалардың ұйқысы келген екен, енді жатқан оң болар

4. (диалектизм) ұйықтау, жату

天不早了,快点困吧 — кеш болып кетіпті ғой, жата қалыңдар


汉哈简明辞典 (Қытайша-қазақша қысқаша сөзді). 2014.

Look at other dictionaries:

  • — I kùn (1) (会意。 甲骨文字形, 从囗(wéi), 象房的四壁; 里边是生长的树木。 本义: 废弃的房屋) (2) 同本义 [tumble down house] 困, 故庐也。 《说文》 (3) 梱 的本字。 门槛 [threshold] 试藉车之力而为之困。 《墨子·备城门》 II kùn 〈形〉 (1) …   Advanced Chinese dictionary

  • — (參見 ) kùn ㄎㄨㄣˋ 〔《廣韻》苦悶切, 去慁, 溪。 〕 1.“ ”的本字。 門檻。 《墨子‧備城門》: “試藉車之力而為之困。” 《晏子春秋‧雜上二三》: “ 和氏 之璧, 井里之困也。 良工修之則為存國之寶。” 吳則虞 集釋引 盧文弨 曰: “《說文》: ‘橛, 門梱也。 梱, 門橛也。 ’《荀子》以厥為橛, 《晏子》以困為梱, 皆謂門限。” 楊樹達 《積微居小學述林‧文字初義不屬初形屬後起字考》: “困為門梱, 此初形初義也。” 2.阻礙。 《易‧困》: “困于石,… …   Big Chineese Encyclopedy

  • — 拼音: kun4 解释: 1. 艰难痛苦。 如: “艰困”、 “窘困”、 “困境”。 史记·卷八十四·屈原贾生传: “而齐竟怒不救楚, 楚大困。 ” 2. 穷苦。 如: “贫困”、 “穷困”。 史记·卷六十二·管晏传: “吾始困时, 尝与鲍叔贾, 分财利, 多自与。 ” 3. 疲倦、 疲乏。 如: “困倦”、 “困顿”、 “形疲神困”。 宋·苏轼·和子由渑池怀旧诗: “往日崎岖还记否? 路长人困蹇驴嘶。 ”   1. 陷在艰难困苦里, 或受环境、 条件等因素限制住。 如: “为病所困”、 …   Taiwan national language dictionary

  • — 拼音:kun4 1. 艱難痛苦。 如: “艱困”、 “窘困”、 “困境”。 史記·卷八十四·屈原賈生傳: “而齊竟怒不救楚, 楚大困。” 2. 窮苦。 如: “貧困”、 “窮困”。 史記·卷六十二·管晏傳: “吾始困時, 嘗與鮑叔賈, 分財利, 多自與。” 3. 疲倦、 疲乏。 如: “困倦”、 “困頓”、 “形疲神困”。 宋·蘇軾·和子由澠池懷舊詩: “往日崎嶇還記否? 路長人困蹇驢嘶。”   1. 陷在艱難困苦裡, 或受環境、 條件等因素限制住。 如: “為病所困”、 “被這個問… …   Taiwan traditional national language dictionary

  • — 【곤】 곤하다. 지치다; 곤하게 하다; 괴로움 고난; 가난하다; 어렵다; 64괘의 하나. (에울위) + 木 (나무목) 큰입구몸부 4획 (총7획) [1] difficult; hard [2] poor [3] tired; weary; fatigued コン·こまる 苦困 (고곤) 괴롭고 곤란함 困境 (곤경) 곤란한 처지 困窮 (곤궁) 몹시 곤란함. 가난하고 살림이 구차함 …   Hanja (Korean Hanzi) dictionary

  • — (④⑤睏) kùn (1)  ㄎㄨㄣˋ (2) 陷在艰难痛苦或无法摆脱的环境中: ~厄(处境困苦危险)。 ~处(ch?)。 ~居。 ~扰。 ~境。 ~窘。 ~知勉行。 ~兽犹斗。 (3) 穷苦、 艰难: ~苦。 ~难。 (4) 包围: ~守。 围~。 (5) 疲乏: ~乏。 ~倦。 ~顿。 (6) 想睡, 睡: ~人。 ~觉(ji刼 )。 (7) 郑码: JDF, U: 56F0, GBK: C0A7 (8) 笔画数: 7, 部首: 囗, 笔顺编号: 2512341 …   International standard chinese characters dictionary

  • — <因>  銦  咽  裀  胭  駰  烟  絪  姻  铟  茵  困  睏  悃  捆  梱  稇  綑  圞  <囷> …   The searching index of Chinese characters according to the Russian graphical system of Rosenberg and Kolokolov

  • — 곤 괴로울 7 strokes 입구+나무목 …   Korean dictionary

  • 困心衡慮 — (困心衡慮, 困心衡虑) 亦作“困心橫慮”。 謂心意困苦, 憂慮滿胸。 亦指費盡心思。 語出《孟子‧告子下》: “困於心, 衡於慮, 而後作。” 朱熹 集注: “事勢窮蹙, 以至困於心, 橫於慮, 然後能奮發而興起。” 焦循 正義: “ 蘇秦 夜發書伏誦, 引錐自刺其股, 可謂困心橫慮矣。” 明 宋濂 《環翠亭記》: “有困心衡慮, 僅脫於震凌者矣。” 郭沫若 《羽書集‧先亂後治的精神》: “行動既經開始, 他要困心衡慮, 必使改革的趨於至善, 天下歸於至安。” …   Big Chineese Encyclopedy

  • 困心衡虑 — (困心衡慮, 困心衡虑) 亦作“困心橫慮”。 謂心意困苦, 憂慮滿胸。 亦指費盡心思。 語出《孟子‧告子下》: “困於心, 衡於慮, 而後作。” 朱熹 集注: “事勢窮蹙, 以至困於心, 橫於慮, 然後能奮發而興起。” 焦循 正義: “ 蘇秦 夜發書伏誦, 引錐自刺其股, 可謂困心橫慮矣。” 明 宋濂 《環翠亭記》: “有困心衡慮, 僅脫於震凌者矣。” 郭沫若 《羽書集‧先亂後治的精神》: “行動既經開始, 他要困心衡慮, 必使改革的趨於至善, 天下歸於至安。” …   Big Chineese Encyclopedy

  • 困頓 — (困頓, 困顿) 1.艱難窘迫。 唐 元結 《問進士》之二: “若不困頓於林野, 則必悽惶於道路。” 宋 陳亮 《與韓無咎尚書》: “ 亮 涉歷家難, 窮愁困頓, 零丁孤苦。” 太平天國 楊秀清 《果然堅耐》詩: “不因困頓移初志, 肯為夤緣改寸丹?” 2.謂傷痛乏力。 《後漢書‧劉平傳》: “ 平 時復為郡吏, 冒白刃伏 萌 身上, 被七創, 困頓不知所為。” 3.指疲憊。 唐 韓偓 《馬上見》詩: “去帶懵騰醉, 歸應困頓眠。” 前蜀 花蕊夫人 《宮詞》之六二: “歸來困頓眠紅帳,… …   Big Chineese Encyclopedy

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.